Tout d'abord, reprenons la définition de ce que l'on nomme tempérament.
Le concept de tempérament fait référence à la façon innée avec laquelle un individu interagit et répond à son environnement, exprime ses émotions et entre en relation avec les autres. Il est surtout déterminé génétiquement. Il est considéré comme la dimension biologique et instinctive de la personnalité.
La personnalité quant à elle, se développe au fil du temps, influencée par le tempérament, le milieu familial, l'entourage et les expériences de vie du chien. Elle peut changer jusqu'au début de l'âge adulte, ensuite elle est considérée comme plutôt permanente. 
​Le caractère est la part de notre personnalité sensible aux influences éducatives.

Notre approche de l'évaluation des tempéraments se base sur deux grands axes :
- une observation quotidienne en intérieur, en extérieur, en groupe, en individuel, en terrain connu et inconnu de chaque chiot de la portée jusqu'à leurs 7 semaines et demi.
- depuis Janvier 2021, la mise en place d’un test de tempérament standardisé entre 7 et 8 semaines grâce à l’APET de AVIDOG qui nous permet de préciser certains points du tempérament, aide très précieuse.

Le test APET consiste en 23 exercices proposées de façon individuelle sur une durée de 35’ dans un lieu inconnu des chiots et dans des conditions identiques et normées qui nous permettent de jauger différents éléments de leur tempérament grâce à une grille critériée.
​La première partie du test est conduite par une personne inconnue des chiots et la seconde par l’éleveur.
​L’autre éleveur, dans notre cas, note les chiots et annote tout ce qu’il voit.
Nous prenons un temps à la fin de la journée pour faire le point ensemble et analyser ce que nous avons vu.
Cela nous permet de mettre en évidence les traits de tempéraments de chaque chiot, ceux qui seront stables dans le temps et ceux sur lesquels il sera possible de travailler.

​Voici un article qui vous explique l'importance d'évaluer le tempérament d'un chiot :

Voici un exemple d'estimation des tempéraments à l'aide du test APET :

Un retour de Margot, notre éducatrice préférée, au sujet de l’intérêt de l’APET :

Le test d'évaluation Avidog Puppy (APET) permet d'évaluer les traits de tempérament du chiot et ainsi contribuer au fait de former les meilleures paires famille/chiot, mais aussi d'optimiser les conseils concernant la poursuite du travail du chiot après son départ.
Un chien dont le tempérament correspond à sa famille va s'épanouir, alors qu'un chien dont le tempérament ne s'intègre pas va devenir malheureux, destructeur et difficile.
Ce test de tempérament est le résultat de plus de 20 ans d'efforts pour créer un outil facile à utiliser qui non seulement évalue correctement les chiots de toutes les races, mais les aide également à les faire correspondre aux foyers potentiels et fournit des des idées et des conseils à leurs propriétaires.

1_Le fondement de l'APET est qu'il n'y a pas de chiot parfait!
Il y a un chiot qui matche bien avec le projet d'une famille, un autre chiot pour un autre projet et ainsi de suite...
Chacun de nous veut des choses différentes de nos chiens, même si nous avons des objectifs similaires, et ce sont ces petites choses qui rendent nos relations avec nos chiens parfaites quand elles correspondent.
L'APET permet de trouver les «petites choses» importantes qui formeront réellement le fondement de la relation entre la famille et le chien.

2. L'APET sait que les chiens vivent dans le monde réel.
Lorsque les chiots vont dans leurs nouvelles maisons, ils passent d'un environnement connu au monde réel, rempli de distractions et de défis. Pourtant, la plupart des tests de tempérament évaluent les chiots dans des environnements stériles, avec peu de distractions. Certains éleveurs ne testent même pas le tempérament car «ils connaissent leurs chiots mieux que quiconque». C'est peut-être vrai, mais tant qu'un chiot n'a pas été évalué loin de sa mère et de ses compagnons de portée dans un nouvel endroit avec une personne qu'il ne connaît pas et au milieu de distractions, personne ne sait comment il réagira face à ces choses.
L'APET imite le monde réel dans lequel les chiots vont vivre en incorporant des personnes et des lieux étranges, ainsi que des vues, des sons et des odeurs surprenants dans l'environnement de test.
Cela permet d'évaluer la réaction de chaque chiot à la nouveauté avant qu'il ne se rende dans sa nouvelle maison. C'est peut-être un chiot qui n'est pas sûr des nouveaux sons ou qui est fasciné par de nouvelles odeurs. Le savoir lorsque la famille ramène son chiot à la maison permet aux propriétaires d'avoir un plan en place pour gérer l'approche unique de leur chiot au monde.

3. Vive La Différence!
L'APET célèbre également les différences entre les chiots, même de la même portée. Nous croyons que non seulement chaque chiot est différent, mais également les familles dans lesquelles ils iront.
Donc, un test de tempérament qui cherche une bonne réponse ne va pas profiter de ces différences. Ce que vous voulez chez un chien, ce que je veux chez un chien et ce que mon voisin veut chez un chien est différent.
​Comment trouver trois chiots qui deviendront trois chiens qui correspondent à chacun de nous? En utilisant une évaluation du tempérament de chiot qui non seulement recherche mais valorise ces différences, nous pouvons voir les chiots pour qui ils sont plutôt que de les juger.
Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses dans l'APET. Il n'y a pas de bons ou de mauvais scores. Il existe simplement des différences entre les chiots qui leur permettent de mieux s'intégrer dans une maison plutôt que dans une autre. Non seulement l'APET vous aide à voir ces différences, mais il vous montre également les maisons où chaque différence conviendra le mieux.
Et surtout, l'APET aide les éleveurs, les propriétaires et les entraîneurs à créer des opportunités de développement et des plans de socialisation adaptés à chaque chiot et à sa nouvelle maison. Plutôt que la formation universelle que l'on trouve dans la plupart des livres, l'APET identifie les choses sur lesquelles les propriétaires devraient travailler immédiatement, celles qu'ils devront gérer tout au long de la vie du chien et celles qu'ils peuvent ignorer.

4. Certains traits sont modifiables, d'autres non.
Certains aspects du tempérament d'un chiot peuvent être modifiés grâce à des expériences d'entraînement, de développement et de socialisation, mais d'autres traits sont stabilisés avant que le chiot ne se rende à sa première maison. Les chiots doivent être jumelés à des maisons qui veulent ou peuvent gérer ses traits stables.
Ensuite, les propriétaires peuvent concentrer leurs efforts sur la modification des paramètres modifiables qui sont importants pour eux. L'APET vous aide à adapter les plans de développement du chiot à chaque chiot et à chaque maison, car il identifie les traits de tempérament qui peuvent être modifiés tôt dans la vie d'un chiot et ceux qui sont relativement stables tout au long de la vie d'un chien.

Traduction du test Apet de Avidog

Un retour de Margot, notre éducatrice préférée, au sujet de l’intérêt de l’APET :